divendres, 2 de maig del 2008

I've got you under my skin

El que he trobat!! Unes de les cançons de la meva vida cantada per ell!! Encara que he de reconeixer que no hi ha comparació amb la versió cantada no més per Sinatra. Es absurda la felicitat que pot donar-te una conincidència com que el teu idol trie la mateixa cançó que tu.
Gràcies Bono



I've got you under my skin I've got you deep in the heart of me So deep in my heart
That you're really a part of me.
I've got you under my skin I'd tried so not to give in I said to myself:
This affair never will go so well.
But why should I try to resist When, baby, I know so well I've got you under my skin?
I'd sacrifice anything Come what might For the sake of havin' you near In spite of a warnin' voice That comes in the night And repeats, repeats in my ear: "Don't you know, little fool, You never can win?
Use your mentality, Wake up to reality."
But each time that I do Just the thought of you Makes me stop before I begin
'Cause I've got you under my skin.
I would sacrifice anything Come what might For the sake of havin' you near In spite of the warnin' voice That comes in the night And repeats - how it yells in my ear:
"Don't you know, little fool, You never can win? Why not use your mentality, Step up, wake up to reality?"
But each time I do Just the thought of you Makes me stop just before I begin 'Cause I've got you under my skin.
Yes, I've got you under my skin.

-----------------------------------

Te llevo bajo mi piel Te llevo en lo profundo de mi corazón Tan profundo dentro de mi corazón Que realmente eres parte de mí.
Te llevo bajo mi piel He tratado de no ceder Me dije a mi mismo: Esta aventura no funcionará.
Pero, ¿por qué debería resistirme Cuando, pequeña, sé perfectamente Que te llevo bajo mi piel?
....
Yo sacrificaría cualquier cosa Suceda lo que suceda Por tenerte cerca A pesar de que una voz me advierte Que viene de noche Y repite, repite en mi oído:
"¿No sabes, pequeño tonto, Que nunca podrás ganar? Usa tu cerebro, Despierta a la realidad."
Pero cada vez que lo hago Tan sólo pensar en tí Hace que me detenga antes de empezar
Porque te llevo bajo mi piel.
Yo sacrificaría cualquier cosa Suceda lo que suceda Por tenerte cerca A pesar de que una voz me advierte Que viene de noche Y repite - cómo grita en mi oído:
"¿No sabes, pequeño tonto, Que nunca ganarás? ¿Por qué no usar tu cerebro, Acercarse, despertar a la realidad?"
Pero cada vez que lo hago Tan sólo pensar en tí Hace que me detenga antes de empezar
Porque te llevo bajo mi piel.
Sí, te llevo bajo mi piel.

Esperant

Veig que aquest blog esta quedant-me molt "sensiblón". Així que per a donar-li un poc de ritme penje la cançó que li dóna títol. Com explique al titol "Esperant" seria la paraula que resum la meva vida i aquesta canço la resumeix prou be. Les primeres frases no em marquen gens pero la resta...




Esperant verue la mare, esperant que arribe el pare, esperant que algú t'escolte, esperant que no es barallen.
Esperant anar a classe, esperant passar l'examen, esperant els primers crits, esperant dormir les nits.
Esperant...
Esperant a que el cos cresca, esperant ser una tempesta, esperant que ell et mire,
esperant que ella et cride, esperant a fer-te dona, esperant ser una persona, esperant a viure plena, esperant véncer la pena
esperant...

I quan arribe l'hora de la fugida trencaré amb aquesta vida i amb la seua hipocresia
I nugaré la ferida de la vida i ballaré la melodia de la dansa d'un nou dia
I quan arribe l'hora de la fugida trencaré amb aquesta vida i amb la seua hipocresia
Em faré fort en l'àrea de la mentida i encendré dins la pupil·la el somriure d'un nou dia

Esperant a ser la mare,esperant que arribe el pare Esperant el primer fill, esperant a ser l'espill, esperant a l'enyorança esperant tenir esperança, esperant amor i plena, esperant véncer la pena.
Esperant...

Te quiero dijiste

En realitat buscava una cançó per al dia de la mare però és difícil resumir en una cançó tots els sentiments. Em vénen tantes al cap...
Però pensant pensant he arribat a esta que encara que en realitat és la cançó de bressol que cada nit cantava el pare no podia faltar en aquest blog.
Te quiero papá!

dilluns, 28 d’abril del 2008

Somewhere over the rainbow

No se que dir d'aquesta canço. Un himne d'esperança. Escolteu-la i gaudiu-la




Somewhere over the rainbow, way up high, in a dream that you dream of, once in a lullaby.
Oh somewhere over the rainbow, bluebirds fly, and the dreams that you dream of dreams really do come true,
Someday i'll wish upon a star,wake up where the clouds are far behind me,
where troubles melt like lemon drops,high above the chiminey tops,that's where you'll find me,
Oh somewhere over the rainbow,bluebirds fly, and the dreams that you dare to, oh why, oh why, can't i.
Someday i'll wish upon a star,wake up where the clouds are far behind me,
where troubles melt like lemon drops,high above the chiminey tops,that's where you'll find me,
Oh somewhere over the rainbow,bluebirds fly, and the dreams that you dare to, oh why, oh why, can't i.

De vez en mes

He de reconéixer que esta cançó em va matar la primera vegada que la vaig escoltar. No coneixia res de Ricardo Argona, de fet continue sense conéixer res més, però esta cançó defineix espectacularment el sentir d'algú que es troba en una situació tan angoixant com aquesta.



De vez en mes te haces artista dejando un cuadro impresionista debajo del edredón.
De vez en mes con tu acuarela pintas jirones de ciruelas que van a dar hasta el colchón
De vez en mes un detergente se roba el arte intermitente de tu vientre y su creación,
si es natural cuando eres dama que pintes rosas en la cama una vez de vez en mes…

De vez en mes una cigüeña se suicida y ahí estas tú tan deprimida buscándole una explicación.
De vez en mes el cielo te roba el milagro, el tiempo te hace un calendario de una vez de vez en mes
De vez en mes tú me propones huelga de hambre, yo algo de imaginación.

De vez en mes la luna nueva viene a quitar lo que renueva Y a colocar otra ilusión
De vez en mes soy invisible para intentar en lo posible no promover tu mal humor
De vez en mes no hay quien te aguante y es tu pecado estar distante y otro peor quedarme ahí
Y aunque hay receso obligatorio y el cielo se hace un purgatorio te amo más de vez en mes

De vez en mes una cigüeña se suicida y ahí estas tú tan deprimida buscándole una explicación
De vez en mes el cielo te roba el milagro el tiempo te hace un calendario de una vez, de vez en mes.
De vez en mes tú me propones huelga de hambre yo algo de imaginación.

De vez en mes tu vientre ensaya para cuna tu humor depende de la luna y yo te quiero un poco más
De vez en mes a ti te da por tomar siestas a tus hormonas por las fiestas y el culpable siempre yo
De vez en mes no hay más reloj que el de tu cuerpo no hay más luz que la que das
De vez en mes

La mare

He decidit afegir a este blog les cançons que han arribat a emocionar-me o amb les que em senc identificada. No són precisament "les cançons de la meva vida" però d'una manera o d'un altra són importants per a mi i poden ajudar a narrar les situacions que he anat vivint.




El nen és petit i, mig adormit,la mare sel mira i, junts al bressol, no el deixa mai sol.
Joiosa sospira i, vetllant el seu somni amb amor,ella pensa tranquilla i "ditxosa":
-El meu fill val un món i un tresor i de tot cor li canta amorosa.
-Fes nones, reiet, fes nones filll meu,que ets un angelet que mha enviat Déu.
El besa a la cara, el besa al front,petons duna mare "lo" més gran del món.
El nen és més gran. La mare plorant li diu cada dia:
-No surtis de nit i fuig dels brogits, treballa i estudia.
I tapant-li els defectes que té, l'aconsella amb "carinyo" i el guia pel camí del treball i del bé, que és el que ella desitja i ansia.
-Perdona, fill meu,per jo thaig de dir que el meu cor et veu per molt mal camí.
Qui mal taconsella, deu ser un ningú, fes cas duna vella que sols viu per tu.
Veient-te perdut i tot despreciat, perquè no has vingut aquí al meu costat ?
No abaixis la cara, aixeca el front,que et queda una mare,"lo" més gran del món